贝克街的包租客_分卷阅读_100
话刚说完，她敏锐地发现阿道夫下颔一紧，目光微微黯然了一瞬，继而不动声色，似乎什么都没有发生，对此毫无反应。
诺拉摸了摸鼻子，声音愈发低柔，“您直到吗，那位神秘的阿道夫·巴克先生，之前最著名的一部戏剧就是很有名的圣经故事《最后的晚餐》，好巧不巧，在这部他的成名作中，他饰演的不是西门彼得，不是小雅各，也不是马太，而是一位臭名昭著的叛徒，犹大……他的确是一个很好的演员，他塑造的角色就和原型几乎一模一样！”
阿道夫忽然笑了笑，他的目光深邃又幽暗，“是吗，我可从来没看过戏剧，您这么说我倒是很有兴趣啦，以后有机会的话我一定会去看一看的。”
诺拉耸了耸肩，然后看向福尔摩斯。对方微微一笑，他灰色的眼眸透出某种笃定的意味，不急不缓地接话道，“或许吧，阿道夫先生。那位可敬的演员饰演的犹大门徒，因为三十个银币而将耶-稣出卖给了仇敌，耶-稣曾经给予了他很多悔改的机会，可他固执到不肯回头，成为贪婪和罪恶的奴隶……您知道他最后的下场是什么吗？”
阿道夫撇了撇嘴，“谁会不知道呢，先生，叛徒自然是不会善终的。”
“瞧，一个流浪者都懂得这个道理。”福尔摩斯双手交握，微笑，“那么我想问问您，您又是受了谁的雇佣，来这儿误导我们走上一条错误的路途呢？”
“塞巴斯蒂安·莫兰，美艳无情的玛丽安小姐，还是……詹姆斯·莫利亚蒂先生呢？”
阿道夫似乎还要开口说话，诺拉却笑着打断了他，“先别急着否认……我们可不是空手而归，热情的格莱森的好友在临走之前给了我们一张久远之前的画报，上面有当时饰演戏剧所有人的画像，您想看看吗？”
他陡然沉默下去。
第84章 八四
关于“格莱森好友”这个问题，在座所有人还真没有说谎——警长先生的确有一位在科文特花园剧院工作的演员好友，那位好友也的确拉着他们进行了一番热情的交谈，只不过谈话内容完全和这位阿道夫·巴克先生无关——事实上，真正让他们将两者联系起来的，是因为剧院当时正在进行大清理，一个小伙子路过的时候不慎掉下了一张陈年画报，而上面饰演犹大的演员脸上那道独特的疤痕引起了他们注意。
不巧的是，那位失踪已久的演员也叫阿道夫，追问下去之后才敢确定，五年前小有名气的阿道夫·巴克先生，现在却是伦敦最低层以乞讨为生的流浪汉，这中间发生过的曲折故事不得不令人深思。
一番沉默之后，阿道夫忽然笑了，他似乎有些嘲讽，又有些不可置信，“雇佣？噢先生小姐们，我只是一个无钱无势的流浪汉，就连路过的孩童都可以随意欺辱我咒骂我……的确，我在我的职业上开了一个无伤大雅的玩笑，可那并不会有人在意不是吗？您认为我究竟有什么才能，会让您那位叫什么来着……莫兰还是莫里亚蒂的人雇佣我呢？”
福尔摩斯摇了摇烟斗，却没有点着它，只是吸了一口烟草的气味，不急不缓地开口，“才能？阿道夫·巴克先生，那么您说说看，您是如何注意到半年内失踪的孩童和流浪儿之间的关系呢？没有记错的话，因为您的暗示我们找到了桥洞下，并跟着一位嫌犯找到了圣劳伦斯孤儿院……如果不是我极有先见之明提前告诉一位好友通知警察的话，也许今天您参加的将会是我和诺拉的葬礼。”
阿道夫摸着自己的胡渣，一脸无辜，“暗示？噢不先生，你这是污蔑，我可没有暗示您任何事！”
“您尽管否认，”福尔摩斯微微一笑，眼眸笃定，“许多孩子的父母都曾经见过您出现在失踪现场，这是已经被记录的事。您不承认自己的身份也没有关系——我们只需要去询问一下老流浪汉，问问他们是否熟识您……我相信答案一定是意料之中的——您觉得这一步是必要的吗？”
阿道夫脸上漫不经心的笑容终于有些僵硬了，他沉默地打量福尔摩斯几秒，最后塌下肩膀，终于妥协般地沉沉叹息一声，“好吧，您赢了，福尔摩斯先生……我的确就是那个演员，阿道夫·巴克，您大部分猜测都是正确的，只除了一件事——”
“噢？”福尔摩斯感兴趣地直起身体。
阿道夫头疼地摸了摸自己的鼻子，十分无奈，“的确有一个人重金雇佣了我，他告诉我会有一个叫福尔摩斯的侦探来找我，我只需要告诉他我所知道的一切线索，包括案子上的发现……可您猜错了，我从来不知道他的名字，也不认识所谓的莫兰玛丽安和莫里亚蒂，从来都是他联系我。”
“听起来很熟悉，”诺拉耸耸肩，福尔摩斯赞同地点了点头，继而又问道，“那么那位神秘人是如何联系你的呢？”
阿道夫犹豫了一会儿，终于在诺拉竖起眉毛之前，磨磨蹭蹭地从脏兮兮的衣服里掏出一个信封，递给他们，不情不愿地开口，“他会写信给我，里面有我需要做的所有事情，以及五十英镑。”
“真大手笔。”诺拉咕哝。
信封的颜色和款式一如既往的熟悉，没有出厂标志没有花纹纯白色，火漆封缄，里面印着一个英文字母“m”。福尔摩斯小心翼翼地打开信封，展开白色信纸，里面只用钢笔写了寥寥几句话，字迹锋锐而棱角分明——
“亲爱的阿道夫·艾伯特·巴克先生，
这是五十英镑，寥寥钱财不成敬意。您不需要知道我是谁以及我的姓名，我所支付的只需要您为我完成一件小事——近日将会有一位夏洛克·福尔摩斯先生主动找到您，请您务必诚实告诉福尔摩斯先生所需要知道的一切信息。聪明人会知道该怎么做。
您真诚的仰慕者，m。”
诺拉凑过去，“您发现什么线索了？”
福尔摩斯低下头嗅了嗅，然后将信纸摊平，打开灯照了一会儿，仔细端详，沉思片刻，才开口道，“最普通的牛皮纸，既不廉价也不名贵，英国大概有三百多家可以生产出这种纸质来。信封在灯光下是透明的，没有任何标识，可以辨认得出这是特制的，独为一位顾客制作。闻闻这火漆印章，除了寻常的松香味儿，还有一丝丝墨水香气，闻上去像是掺了玫瑰水——尊敬的m先生看来喜欢用玫瑰气味的墨水写信，印刻着‘m’字母的印章也盖戳过其他信件，所以将气味留了下来。“阿道夫眉毛一动，对他这番精细的推理既惊讶又有点钦佩。
“前几次可都没有这么明显的线索，”诺拉眯起眼睛，“为什么这次又不一样呢？”
福尔摩斯思索片刻，他灰色的眼眸转到阿道夫身上，似乎在打量，斟酌地开口，“当然是因为……他想要这么做。”
阿道夫饶有兴味地倾身，“为什么呢？据我所知有钱人都喜欢玩神秘，这位m先生为什么不一样？”
“还记得那个红皮本子上的希腊字母么，诺拉？”福尔摩斯沉思，“自从我们上次的谈话不欢而散之后，风度翩翩的莫里亚蒂教授似乎对玩文字游戏更有兴趣了，比如那位美丽迷人的玛丽安小姐，解码的问候，以及他拖阿道夫先生捎来的信。”
的确，从这件失踪案发生开始，整个事件就像是有一双无形的手在幕后操控，每当他们追查到了一个关键线索，最后都会发现是徒劳无功，只不过是有心人的一番戏弄和试探，他们在迷宫里兜得团团转，而对方却居高临下地观察着他们，就像在和几只小老鼠玩耍。
很容易就可以猜测得出来，当他厌倦了这场设计好的角逐，亦或是填字谜游戏走向了最后一步，他们将会迎来怎样可怕的阴谋事件和狂风暴雨式打击。
当然，这会是以后的事，现在更重要的是找到这其中的关联，救出失踪的孩子。
“为什么你会关注这个案件？”诺拉忽然开口问道，“我很好奇，阿道夫先生，明明你会前途无限，事业光明，为什么突然离开了对你扶持那么久满怀关爱的剧院老板，去当一个人人都看不起的乞丐？就如您所说，为什么m先生会找到您？那过去的五年里究竟发生了什么？”
阿道夫沉默不语。
福尔摩斯作出了一个手势，示意她先停下，然后目光移到了阿道夫头上那顶陈旧的的贝雷帽上，似乎想到了什么，微微一笑，“阿道夫·巴克先生，您娶妻了吗？”
阿道夫皱了皱眉，面色有一瞬间的警惕，随即又刻意地放松了，咧嘴一笑，“当然没……谁会看的上我？”
“也许，”福尔摩斯灰色的眼眸眯了眯，“您这顶贝雷帽看上去似乎不太合适，尺寸偏小不提，没有冒犯的意思——您全身上下的衣服都打了补丁，唯有这顶帽子保存如此完好，似乎除了布料旧了些，看不出任何破损的地方……冒昧问一句，这是哪位小姐送给您的呢？”
阿道夫嘿嘿一笑，“您可猜错啦，侦探先生，可从来没有什么小姐夫人——”
福尔摩斯打断他，“您大可以在这和我们绕圈子，我们有的是时间来和你玩这个游戏，但那些孩子——被拐卖走的孩子们，他们没有时间等我们结束这场闹剧……您有孩子吗，您能够体谅他们父母的心情吗？”
阿道夫脸一僵。福尔摩斯似乎抓住了什么，微微倾身，灰色犀利的眼眸盯着他，再次重复了一遍，“阿道夫·巴克先生，您有孩子吗？”
阿道夫移开眼睛，手下意识地摸了摸自己的耳后，勉强地笑了笑，回答，“怎么可能呢……我甚至都没有——”
“您撒谎。”诺拉说，“您的动作——手握成拳，抚摸自己绷紧的皮肤，不敢对视——这些都是说谎后羞愧紧张的表现。这顶帽子——哦是的，明显和您尺寸不合的帽子，既然不是小姐夫人送给您的礼物，那么……是您送给您孩子的东西吗？”
诺拉咄咄逼人地继续问道，“她是谁？她现在哪儿呢？她知道自己的父亲在和一个恐怖分子、可怕的罪犯合作吗？或者说，她是不是也被拐走了，你出于羞愧才会如此关注失踪的孩子呢？！”
“够了！”阿道夫终于维持不住表面的平静，猛然站起来大喊一声，随即退后两步，撞到沙发上，浑身一颤，颓然坐下，低头，喃喃，“够了……别说了。”
诺拉嘴角浮现一个微笑，福尔摩斯难忍笑意地看了她一眼，转过头去，沉默地注视阿道夫一会儿，才低声开口，“她叫什么名字？”
阿道夫肩膀一抖，抬起头来，目光茫然地看着他，过了许久，才如梦初醒一般地恍惚说道，“伊丽莎白……她叫伊丽莎白。”
诺拉摸了摸鼻子，声音愈发低柔，“您直到吗，那位神秘的阿道夫·巴克先生，之前最著名的一部戏剧就是很有名的圣经故事《最后的晚餐》，好巧不巧，在这部他的成名作中，他饰演的不是西门彼得，不是小雅各，也不是马太，而是一位臭名昭著的叛徒，犹大……他的确是一个很好的演员，他塑造的角色就和原型几乎一模一样！”
阿道夫忽然笑了笑，他的目光深邃又幽暗，“是吗，我可从来没看过戏剧，您这么说我倒是很有兴趣啦，以后有机会的话我一定会去看一看的。”
诺拉耸了耸肩，然后看向福尔摩斯。对方微微一笑，他灰色的眼眸透出某种笃定的意味，不急不缓地接话道，“或许吧，阿道夫先生。那位可敬的演员饰演的犹大门徒，因为三十个银币而将耶-稣出卖给了仇敌，耶-稣曾经给予了他很多悔改的机会，可他固执到不肯回头，成为贪婪和罪恶的奴隶……您知道他最后的下场是什么吗？”
阿道夫撇了撇嘴，“谁会不知道呢，先生，叛徒自然是不会善终的。”
“瞧，一个流浪者都懂得这个道理。”福尔摩斯双手交握，微笑，“那么我想问问您，您又是受了谁的雇佣，来这儿误导我们走上一条错误的路途呢？”
“塞巴斯蒂安·莫兰，美艳无情的玛丽安小姐，还是……詹姆斯·莫利亚蒂先生呢？”
阿道夫似乎还要开口说话，诺拉却笑着打断了他，“先别急着否认……我们可不是空手而归，热情的格莱森的好友在临走之前给了我们一张久远之前的画报，上面有当时饰演戏剧所有人的画像，您想看看吗？”
他陡然沉默下去。
第84章 八四
关于“格莱森好友”这个问题，在座所有人还真没有说谎——警长先生的确有一位在科文特花园剧院工作的演员好友，那位好友也的确拉着他们进行了一番热情的交谈，只不过谈话内容完全和这位阿道夫·巴克先生无关——事实上，真正让他们将两者联系起来的，是因为剧院当时正在进行大清理，一个小伙子路过的时候不慎掉下了一张陈年画报，而上面饰演犹大的演员脸上那道独特的疤痕引起了他们注意。
不巧的是，那位失踪已久的演员也叫阿道夫，追问下去之后才敢确定，五年前小有名气的阿道夫·巴克先生，现在却是伦敦最低层以乞讨为生的流浪汉，这中间发生过的曲折故事不得不令人深思。
一番沉默之后，阿道夫忽然笑了，他似乎有些嘲讽，又有些不可置信，“雇佣？噢先生小姐们，我只是一个无钱无势的流浪汉，就连路过的孩童都可以随意欺辱我咒骂我……的确，我在我的职业上开了一个无伤大雅的玩笑，可那并不会有人在意不是吗？您认为我究竟有什么才能，会让您那位叫什么来着……莫兰还是莫里亚蒂的人雇佣我呢？”
福尔摩斯摇了摇烟斗，却没有点着它，只是吸了一口烟草的气味，不急不缓地开口，“才能？阿道夫·巴克先生，那么您说说看，您是如何注意到半年内失踪的孩童和流浪儿之间的关系呢？没有记错的话，因为您的暗示我们找到了桥洞下，并跟着一位嫌犯找到了圣劳伦斯孤儿院……如果不是我极有先见之明提前告诉一位好友通知警察的话，也许今天您参加的将会是我和诺拉的葬礼。”
阿道夫摸着自己的胡渣，一脸无辜，“暗示？噢不先生，你这是污蔑，我可没有暗示您任何事！”
“您尽管否认，”福尔摩斯微微一笑，眼眸笃定，“许多孩子的父母都曾经见过您出现在失踪现场，这是已经被记录的事。您不承认自己的身份也没有关系——我们只需要去询问一下老流浪汉，问问他们是否熟识您……我相信答案一定是意料之中的——您觉得这一步是必要的吗？”
阿道夫脸上漫不经心的笑容终于有些僵硬了，他沉默地打量福尔摩斯几秒，最后塌下肩膀，终于妥协般地沉沉叹息一声，“好吧，您赢了，福尔摩斯先生……我的确就是那个演员，阿道夫·巴克，您大部分猜测都是正确的，只除了一件事——”
“噢？”福尔摩斯感兴趣地直起身体。
阿道夫头疼地摸了摸自己的鼻子，十分无奈，“的确有一个人重金雇佣了我，他告诉我会有一个叫福尔摩斯的侦探来找我，我只需要告诉他我所知道的一切线索，包括案子上的发现……可您猜错了，我从来不知道他的名字，也不认识所谓的莫兰玛丽安和莫里亚蒂，从来都是他联系我。”
“听起来很熟悉，”诺拉耸耸肩，福尔摩斯赞同地点了点头，继而又问道，“那么那位神秘人是如何联系你的呢？”
阿道夫犹豫了一会儿，终于在诺拉竖起眉毛之前，磨磨蹭蹭地从脏兮兮的衣服里掏出一个信封，递给他们，不情不愿地开口，“他会写信给我，里面有我需要做的所有事情，以及五十英镑。”
“真大手笔。”诺拉咕哝。
信封的颜色和款式一如既往的熟悉，没有出厂标志没有花纹纯白色，火漆封缄，里面印着一个英文字母“m”。福尔摩斯小心翼翼地打开信封，展开白色信纸，里面只用钢笔写了寥寥几句话，字迹锋锐而棱角分明——
“亲爱的阿道夫·艾伯特·巴克先生，
这是五十英镑，寥寥钱财不成敬意。您不需要知道我是谁以及我的姓名，我所支付的只需要您为我完成一件小事——近日将会有一位夏洛克·福尔摩斯先生主动找到您，请您务必诚实告诉福尔摩斯先生所需要知道的一切信息。聪明人会知道该怎么做。
您真诚的仰慕者，m。”
诺拉凑过去，“您发现什么线索了？”
福尔摩斯低下头嗅了嗅，然后将信纸摊平，打开灯照了一会儿，仔细端详，沉思片刻，才开口道，“最普通的牛皮纸，既不廉价也不名贵，英国大概有三百多家可以生产出这种纸质来。信封在灯光下是透明的，没有任何标识，可以辨认得出这是特制的，独为一位顾客制作。闻闻这火漆印章，除了寻常的松香味儿，还有一丝丝墨水香气，闻上去像是掺了玫瑰水——尊敬的m先生看来喜欢用玫瑰气味的墨水写信，印刻着‘m’字母的印章也盖戳过其他信件，所以将气味留了下来。“阿道夫眉毛一动，对他这番精细的推理既惊讶又有点钦佩。
“前几次可都没有这么明显的线索，”诺拉眯起眼睛，“为什么这次又不一样呢？”
福尔摩斯思索片刻，他灰色的眼眸转到阿道夫身上，似乎在打量，斟酌地开口，“当然是因为……他想要这么做。”
阿道夫饶有兴味地倾身，“为什么呢？据我所知有钱人都喜欢玩神秘，这位m先生为什么不一样？”
“还记得那个红皮本子上的希腊字母么，诺拉？”福尔摩斯沉思，“自从我们上次的谈话不欢而散之后，风度翩翩的莫里亚蒂教授似乎对玩文字游戏更有兴趣了，比如那位美丽迷人的玛丽安小姐，解码的问候，以及他拖阿道夫先生捎来的信。”
的确，从这件失踪案发生开始，整个事件就像是有一双无形的手在幕后操控，每当他们追查到了一个关键线索，最后都会发现是徒劳无功，只不过是有心人的一番戏弄和试探，他们在迷宫里兜得团团转，而对方却居高临下地观察着他们，就像在和几只小老鼠玩耍。
很容易就可以猜测得出来，当他厌倦了这场设计好的角逐，亦或是填字谜游戏走向了最后一步，他们将会迎来怎样可怕的阴谋事件和狂风暴雨式打击。
当然，这会是以后的事，现在更重要的是找到这其中的关联，救出失踪的孩子。
“为什么你会关注这个案件？”诺拉忽然开口问道，“我很好奇，阿道夫先生，明明你会前途无限，事业光明，为什么突然离开了对你扶持那么久满怀关爱的剧院老板，去当一个人人都看不起的乞丐？就如您所说，为什么m先生会找到您？那过去的五年里究竟发生了什么？”
阿道夫沉默不语。
福尔摩斯作出了一个手势，示意她先停下，然后目光移到了阿道夫头上那顶陈旧的的贝雷帽上，似乎想到了什么，微微一笑，“阿道夫·巴克先生，您娶妻了吗？”
阿道夫皱了皱眉，面色有一瞬间的警惕，随即又刻意地放松了，咧嘴一笑，“当然没……谁会看的上我？”
“也许，”福尔摩斯灰色的眼眸眯了眯，“您这顶贝雷帽看上去似乎不太合适，尺寸偏小不提，没有冒犯的意思——您全身上下的衣服都打了补丁，唯有这顶帽子保存如此完好，似乎除了布料旧了些，看不出任何破损的地方……冒昧问一句，这是哪位小姐送给您的呢？”
阿道夫嘿嘿一笑，“您可猜错啦，侦探先生，可从来没有什么小姐夫人——”
福尔摩斯打断他，“您大可以在这和我们绕圈子，我们有的是时间来和你玩这个游戏，但那些孩子——被拐卖走的孩子们，他们没有时间等我们结束这场闹剧……您有孩子吗，您能够体谅他们父母的心情吗？”
阿道夫脸一僵。福尔摩斯似乎抓住了什么，微微倾身，灰色犀利的眼眸盯着他，再次重复了一遍，“阿道夫·巴克先生，您有孩子吗？”
阿道夫移开眼睛，手下意识地摸了摸自己的耳后，勉强地笑了笑，回答，“怎么可能呢……我甚至都没有——”
“您撒谎。”诺拉说，“您的动作——手握成拳，抚摸自己绷紧的皮肤，不敢对视——这些都是说谎后羞愧紧张的表现。这顶帽子——哦是的，明显和您尺寸不合的帽子，既然不是小姐夫人送给您的礼物，那么……是您送给您孩子的东西吗？”
诺拉咄咄逼人地继续问道，“她是谁？她现在哪儿呢？她知道自己的父亲在和一个恐怖分子、可怕的罪犯合作吗？或者说，她是不是也被拐走了，你出于羞愧才会如此关注失踪的孩子呢？！”
“够了！”阿道夫终于维持不住表面的平静，猛然站起来大喊一声，随即退后两步，撞到沙发上，浑身一颤，颓然坐下，低头，喃喃，“够了……别说了。”
诺拉嘴角浮现一个微笑，福尔摩斯难忍笑意地看了她一眼，转过头去，沉默地注视阿道夫一会儿，才低声开口，“她叫什么名字？”
阿道夫肩膀一抖，抬起头来，目光茫然地看着他，过了许久，才如梦初醒一般地恍惚说道，“伊丽莎白……她叫伊丽莎白。”