闺秀现代生活录_分卷阅读_36
顾晗霜现在精力有限，每天只能抽四个小时翻译，每周翻译四天。剩下的三天还要抽出一到两天时间来教中央文化院派来的几个语言方面的人才学习金凤文，过得很充实。
好在大家知道她情况特殊，也不催促，反倒叫她以身体为重。
因为木刻基本没有损毁，她最先翻译的就是它们，这些日子也摸出一个规律。
那些用了珍贵的寒铁木雕成的木刻，都是一些对女帝影响很深的书籍，还有她的治国思想，以及她自己一些类似日记的随笔。
这比那些传说可靠多了。
通过这些，顾晗霜见证了一个女性的成长。从一个和她一般困于闺中的少女，到一代铁血帝王。
今天，她翻译的正是那些随笔。顾晗霜闭上眼睛，还能回忆起书中的内容。
“我和皇兄是龙凤胎，他们都说这是祥瑞，父皇也因此格外喜欢我们。”
“今天父皇考教完我和皇兄的功课，对我们说一句‘若尔互换，甚妙’，皇兄的脸色很不好看。”
“那天相似的场景不断重现，我感到有什么已经东西变了。”
“我不能再去上书房了，母后把我拘在偏殿学女红，我不喜欢，但我知道，我和皇兄不一样，我得学。”
“父皇去世了，我很难过，皇兄登基了，我替他高兴。”
“这世间真的有命运这回事吗？那个相士到底对皇兄说了什么？他想要送我走，我甚至在他的眼里看到了忌惮和杀意。”
“塞外的风很大，他们说着我听不懂的蛮语，举止粗俗又怪异，但是他们看不起我，我知道，因为中原不够强大，他们看不起我。”
“那个人向我扑过来，他的身上充满一股浓烈的味道，是羊骚味，加上很长时间没洗沐的味道，我甚至能看到他打结的头发和胡子，我想吐，但是我不能反抗，因为她是我的丈夫。”
“那个男人想让我伺候他的勇士，我杀了他，也杀了他的勇士，我终于明白自己为何日日在袖中藏着带毒的匕首，原来我早在我自己都没有意识到的时候就有了打算。”
“趁着还没有人发现，我逃了，我很幸运，哪怕一路危机重重，但我依然回到了我的国家。回到了母后的怀里。”
“除了母后，没有人欢迎我回来，皇兄看我的忌惮与杀意更重了，他甚至不想要掩饰。”
“我藏在母后的宫里，她拿皇兄没有办法，又想保住我的性命，只能日日与我同吃同住，三年了，我不敢踏出去一步。”
“母后舍不得我，也舍不得皇兄，我们都是她的孩子，她也终有护不了我的一天，我必须靠我自己。”
“母后去了，我跪在灵前，知道决一死战的时候到了。”
“我赢了。”
第41章 苛求
那些笔记零零总总, 女帝如何从塞外一路逃回母国，蛰伏在太后宫中时如何培养亲信，登基后如何收服对立的大臣, 治理国家, 都有记载。
顾晗霜吃了几颗樱桃, 借口说有些累, 想去床上躺一躺，刘妈帮着她脱了外套，看人躺在床上闭上了眼睛，想着不会出事, 就趁有空去厨房嘱咐人做晚饭。
房间里只剩顾晗霜一个人, 她把手放在盖在眼睛上, 忍不住笑出声来, 笑着笑着, 终于还是留下了眼泪。
她一直带着嘲讽冷淡地看着那个时代。
可是，如今却问自己，你看到了吗？有人和你一样身处其中，却挣脱而出，带着那个世界的同胞站起来，为她们撑起一把保护伞。
那一条条关于女子的政令, 那一件件女帝为此所作的努力和抗争。
从那些描写金凤的风俗志中, 可以看出那个时代的女子空前绝后的地位。在女帝的时代, 可以立女户，甚至有女子可以为官。
她为那种时代自己的国家能够出现这样一个人而自豪, 为自己错过几十年而没能处在那个时期而遗憾，更为自己当初的无能为力而惭愧。
如果，那时候让她看见这样一种希望，是不是一切就会不一样？
她拿起手机，看着那串烂熟于心的号码，第一次拨了出去。
那边很快接通，响起了花琼温柔的声音:“顾姑娘。”
“花琼，女帝的那些资料，你看了吗？”花琼懂金凤文，她当初直接给她发了一份木刻照片。
“看了，”花琼的声音难得带了些不平静:“我很感动，顾姑娘，感动这世上终有人能告诉我，原来我们曾经梦想的一切，并不是不可能。”
“是啊，我也很感动，”顾晗霜道，第一次直白地说出自己的心事:“可我在想，女帝可以做到这种地步，那么当初如果我努力一点，再努力一点，是不是就会有所不同？”
那边听了她的话沉默下来，良久才轻叹一声:“顾姑娘，你大概不知道，当初……我遭到赵大的厌弃后，他已不常回来，我想那样也好，我可以守着赵家媳妇的名头清清白白到死。”
“但是有一天他突然回来了，带了烧鹅和酒。他劝我吃酒，我知道那酒里有毒，但是我没有办法，因为我知道，一次不成，惹他失了耐心，怕是连个全尸都不会有。”
“我曾怀疑过，为什么我和别人不一样，是不是从一开始就不该有所妄想？若是一早就安安心心入府做妾，好歹多活几个年头。还是我不够努力？所以才下场凄惨。”
“这个问题我想了两年，从来到这里开始，整日浑浑噩噩，好在终于想明白了。”
“这不是我们的错，顾姑娘，女性地位的提升，从来就是一条艰难的路。”
“我当初在教坊司，曾看见你连夜整理书稿，你大概从没吃过那样的苦，可寒冬腊月手上生满了冻疮也不曾放弃。”
“顾姑娘，你是个坚强的人，如果不是发生了什么事让你心灰意冷，定然不会轻易放弃。”
“我们都曾做过努力，做到了最好的的自己，所以纵然失败了也不必有什么可惜。不止我们，这中间有多少个和我们一样的人的接连折戟？但我相信这些不是没用的。”
“女帝的成功，天时地利人和缺一不可。有人带着我们的梦披荆斩棘，站在了山顶，这些已足够我们高兴。”
“所以顾姑娘，请不要对自己太过苛求。”
……
陆文星回来的时候，顾晗霜已经收拾好情绪，只是皮肤白，看着眼眶就有些红。
“怎么哭了？”他问。
“感动的，”她没拿打哈欠或者沙子进眼哄人，给他讲了女帝的事。
“是个了不起的人。”陆文星评价。到底对过往不够清楚，只以为她想到那些记忆有所感慨，看她眉目间没有郁色，就安慰道:“你那上辈子虽然没赶上她那个时候，但是佛家不是说前世今生，上辈子受苦这辈子享福？所以你这辈子肯定要享福的。”
这是哪里来的半吊子佛家语录？顾晗霜“噗嗤”一声笑了出来。
但也没跟他辩解，她已经想通了。
她的母亲像大多数女子那样被同化于那个世界，花琼努力在那个世界找到自己想要的生活。她从挣扎，到不屑于那个世界。女帝改变那个世界。
但她们都努力生活过。以自己的方式，寻找自己存在的意义。
不后悔，不后悔。
陆文星看她笑了，也跟着笑起来，揽着人往餐桌上走去。
“博涵打电话来约我们一起去吃个饭，本来我出来就说好了要一起庆祝，结果也没凑出时间，现在松快些了，正好聚一聚，你要是累就在家里休息，我一个人去就行。”
“一起去吧，出去走一走也好。”顾晗霜道。她从开始接手工作就没怎么出过门了，出去透透气也好。
依然是上次的酒楼，曾经的四人聚会变成了五人聚会，除了张晨这个孤家寡人，两个人都带了家眷。
田甜坐在易博涵旁边，看到跟着陆文星进来的顾晗霜很高兴，过来拉着她的胳膊扭了扭身子:“晗霜，好久不见呢，约你也不出来，现在可算见到你了。”
这次陆文星出事，易家也出了力，是甜甜回去求的。一是易博涵焦急找人，她看了心疼，二是和顾晗霜本来就有交情。
顾晗霜看着对方圆圆的苹果脸:“我倒是想出来，可这事情一件接着一件的，快得让人应付不来，等孩子出生，我们一起出去，去哪儿你定。”
她现在是真心把田甜当朋友了，说到底，陆文星让她对人性又有了期待。
田甜很高兴:“你说的？那我们去游乐场，沈珺她们都玩烦了不肯陪我去，我们两个去好好玩儿个痛快。”
顾晗霜没玩儿烦，她根本没去过游乐场，只在一步偶像剧里看到过，还挺好奇的，于是爽快地答应了。
田甜又看她的肚子，要和小侄子打招呼。末了捧着自己的脸:“我也要赶紧生一个，到时候小崽崽们一起玩儿，多可爱啊。”
旁边正和陆文星他们说话的易博涵听到了，脸上不动声色，耳朵却红了红。
两个女孩坐在一起东南西北地聊天，三个男人也在谈事情。
易博涵:“陆哥，那个案子，你要是钱不够，我这里还有。”
张晨正在旁边优雅地剥虾壳，一听这话，凑过来:“什么案子？陆哥你缺钱啦，我也有钱啊，不够还可以问我哥要。”
坑哥坑的十分地理所当然，要是张家大哥在这里，估计要把他往死里打。
陆文星的确是为了那个案子几乎抽空了家底，最近资金链绷得很紧。
他心里看好这个方案，但是世上没有万无一失的事。这是他一个人的赌博，他没要带上易博涵。
至于张晨，估计连他在干什么都不知道，就是个瞎凑热闹的。
易博涵一看他的神色就知道他在想什么，皱眉:“陆哥，别的不说，我们兄弟做什么不是一起的？怎么现在就要分得这么清楚？这样，我不让你担心，我抽我自己的百分之六十投进去，你不要再阻止我了。”
“对啊，一定要带上我，有福同享，有难同当，大不了一起穷的叮当响。”张晨道。
陆文星也不是婆婆妈妈的人，看着两人没有丝毫客套的表情:“行。”
有了他们的资金注入，的确可以缓解不少压力，也有更多可操作的余地。
别的话他也不多说，交情到了他们这份上，很多话都是多余，那个案子势在必得，总不会让他们喝西北风去。
易博涵开车送田甜回家，路上开口:“你不劝我？”
田甜正抱着手机玩消消乐玩的不亦乐乎，闻言抬头，一脸茫然:“劝你什么？”
“方案的事。”易博涵言简意赅，他知道她听到了。
“这个啊，有什么好劝的。”她满不在乎，接着捧脸，眼冒桃心:“阿涵是个有情有义的男人，太帅了。”
易博涵握方向盘的动作一顿，他还以为她要说，反正又没结婚，你想怎么样就怎么样，我不管。
破产了就分开，这是圈内再正常不过的事情。
没想到她会这么说。
是了，这不是外面那些女孩，她没那么多算计，甚至连自私都不知道怎么写。
田甜好像突然有读心术，“哼”了一声:“你不要小看我，我也有钱的，你要是败了，我可以养着你啊，要是我的钱也没了，那我们就去过普通人的日子，我不挑的。而且我相信，就算有一天我们要节衣缩食，你肯定委屈自己也不会委屈我。”
“怎么样？我说的对不对？”她一脸得意。
“对，”易博涵脸上没什么表情，就是耳朵红了，趁着红灯拉起她的手吻了一下，这大概是他最外露的表白。
田甜高兴了，哼起了小曲，整个车厢里都是欢快。
仿佛她在的地方，处处充满温馨粉嫩，让人放松又沉迷，易博涵终于忍不住，唇角勾起细微的弧度。
……
顾晗霜翻译完的东西都是发给官方学术研究院，由那里的人整改编纂成册，设计发行。
女帝的生平一传过去。设计院当即拍板决定，加紧整理，尽快发行。
好在大家知道她情况特殊，也不催促，反倒叫她以身体为重。
因为木刻基本没有损毁，她最先翻译的就是它们，这些日子也摸出一个规律。
那些用了珍贵的寒铁木雕成的木刻，都是一些对女帝影响很深的书籍，还有她的治国思想，以及她自己一些类似日记的随笔。
这比那些传说可靠多了。
通过这些，顾晗霜见证了一个女性的成长。从一个和她一般困于闺中的少女，到一代铁血帝王。
今天，她翻译的正是那些随笔。顾晗霜闭上眼睛，还能回忆起书中的内容。
“我和皇兄是龙凤胎，他们都说这是祥瑞，父皇也因此格外喜欢我们。”
“今天父皇考教完我和皇兄的功课，对我们说一句‘若尔互换，甚妙’，皇兄的脸色很不好看。”
“那天相似的场景不断重现，我感到有什么已经东西变了。”
“我不能再去上书房了，母后把我拘在偏殿学女红，我不喜欢，但我知道，我和皇兄不一样，我得学。”
“父皇去世了，我很难过，皇兄登基了，我替他高兴。”
“这世间真的有命运这回事吗？那个相士到底对皇兄说了什么？他想要送我走，我甚至在他的眼里看到了忌惮和杀意。”
“塞外的风很大，他们说着我听不懂的蛮语，举止粗俗又怪异，但是他们看不起我，我知道，因为中原不够强大，他们看不起我。”
“那个人向我扑过来，他的身上充满一股浓烈的味道，是羊骚味，加上很长时间没洗沐的味道，我甚至能看到他打结的头发和胡子，我想吐，但是我不能反抗，因为她是我的丈夫。”
“那个男人想让我伺候他的勇士，我杀了他，也杀了他的勇士，我终于明白自己为何日日在袖中藏着带毒的匕首，原来我早在我自己都没有意识到的时候就有了打算。”
“趁着还没有人发现，我逃了，我很幸运，哪怕一路危机重重，但我依然回到了我的国家。回到了母后的怀里。”
“除了母后，没有人欢迎我回来，皇兄看我的忌惮与杀意更重了，他甚至不想要掩饰。”
“我藏在母后的宫里，她拿皇兄没有办法，又想保住我的性命，只能日日与我同吃同住，三年了，我不敢踏出去一步。”
“母后舍不得我，也舍不得皇兄，我们都是她的孩子，她也终有护不了我的一天，我必须靠我自己。”
“母后去了，我跪在灵前，知道决一死战的时候到了。”
“我赢了。”
第41章 苛求
那些笔记零零总总, 女帝如何从塞外一路逃回母国，蛰伏在太后宫中时如何培养亲信，登基后如何收服对立的大臣, 治理国家, 都有记载。
顾晗霜吃了几颗樱桃, 借口说有些累, 想去床上躺一躺，刘妈帮着她脱了外套，看人躺在床上闭上了眼睛，想着不会出事, 就趁有空去厨房嘱咐人做晚饭。
房间里只剩顾晗霜一个人, 她把手放在盖在眼睛上, 忍不住笑出声来, 笑着笑着, 终于还是留下了眼泪。
她一直带着嘲讽冷淡地看着那个时代。
可是，如今却问自己，你看到了吗？有人和你一样身处其中，却挣脱而出，带着那个世界的同胞站起来，为她们撑起一把保护伞。
那一条条关于女子的政令, 那一件件女帝为此所作的努力和抗争。
从那些描写金凤的风俗志中, 可以看出那个时代的女子空前绝后的地位。在女帝的时代, 可以立女户，甚至有女子可以为官。
她为那种时代自己的国家能够出现这样一个人而自豪, 为自己错过几十年而没能处在那个时期而遗憾，更为自己当初的无能为力而惭愧。
如果，那时候让她看见这样一种希望，是不是一切就会不一样？
她拿起手机，看着那串烂熟于心的号码，第一次拨了出去。
那边很快接通，响起了花琼温柔的声音:“顾姑娘。”
“花琼，女帝的那些资料，你看了吗？”花琼懂金凤文，她当初直接给她发了一份木刻照片。
“看了，”花琼的声音难得带了些不平静:“我很感动，顾姑娘，感动这世上终有人能告诉我，原来我们曾经梦想的一切，并不是不可能。”
“是啊，我也很感动，”顾晗霜道，第一次直白地说出自己的心事:“可我在想，女帝可以做到这种地步，那么当初如果我努力一点，再努力一点，是不是就会有所不同？”
那边听了她的话沉默下来，良久才轻叹一声:“顾姑娘，你大概不知道，当初……我遭到赵大的厌弃后，他已不常回来，我想那样也好，我可以守着赵家媳妇的名头清清白白到死。”
“但是有一天他突然回来了，带了烧鹅和酒。他劝我吃酒，我知道那酒里有毒，但是我没有办法，因为我知道，一次不成，惹他失了耐心，怕是连个全尸都不会有。”
“我曾怀疑过，为什么我和别人不一样，是不是从一开始就不该有所妄想？若是一早就安安心心入府做妾，好歹多活几个年头。还是我不够努力？所以才下场凄惨。”
“这个问题我想了两年，从来到这里开始，整日浑浑噩噩，好在终于想明白了。”
“这不是我们的错，顾姑娘，女性地位的提升，从来就是一条艰难的路。”
“我当初在教坊司，曾看见你连夜整理书稿，你大概从没吃过那样的苦，可寒冬腊月手上生满了冻疮也不曾放弃。”
“顾姑娘，你是个坚强的人，如果不是发生了什么事让你心灰意冷，定然不会轻易放弃。”
“我们都曾做过努力，做到了最好的的自己，所以纵然失败了也不必有什么可惜。不止我们，这中间有多少个和我们一样的人的接连折戟？但我相信这些不是没用的。”
“女帝的成功，天时地利人和缺一不可。有人带着我们的梦披荆斩棘，站在了山顶，这些已足够我们高兴。”
“所以顾姑娘，请不要对自己太过苛求。”
……
陆文星回来的时候，顾晗霜已经收拾好情绪，只是皮肤白，看着眼眶就有些红。
“怎么哭了？”他问。
“感动的，”她没拿打哈欠或者沙子进眼哄人，给他讲了女帝的事。
“是个了不起的人。”陆文星评价。到底对过往不够清楚，只以为她想到那些记忆有所感慨，看她眉目间没有郁色，就安慰道:“你那上辈子虽然没赶上她那个时候，但是佛家不是说前世今生，上辈子受苦这辈子享福？所以你这辈子肯定要享福的。”
这是哪里来的半吊子佛家语录？顾晗霜“噗嗤”一声笑了出来。
但也没跟他辩解，她已经想通了。
她的母亲像大多数女子那样被同化于那个世界，花琼努力在那个世界找到自己想要的生活。她从挣扎，到不屑于那个世界。女帝改变那个世界。
但她们都努力生活过。以自己的方式，寻找自己存在的意义。
不后悔，不后悔。
陆文星看她笑了，也跟着笑起来，揽着人往餐桌上走去。
“博涵打电话来约我们一起去吃个饭，本来我出来就说好了要一起庆祝，结果也没凑出时间，现在松快些了，正好聚一聚，你要是累就在家里休息，我一个人去就行。”
“一起去吧，出去走一走也好。”顾晗霜道。她从开始接手工作就没怎么出过门了，出去透透气也好。
依然是上次的酒楼，曾经的四人聚会变成了五人聚会，除了张晨这个孤家寡人，两个人都带了家眷。
田甜坐在易博涵旁边，看到跟着陆文星进来的顾晗霜很高兴，过来拉着她的胳膊扭了扭身子:“晗霜，好久不见呢，约你也不出来，现在可算见到你了。”
这次陆文星出事，易家也出了力，是甜甜回去求的。一是易博涵焦急找人，她看了心疼，二是和顾晗霜本来就有交情。
顾晗霜看着对方圆圆的苹果脸:“我倒是想出来，可这事情一件接着一件的，快得让人应付不来，等孩子出生，我们一起出去，去哪儿你定。”
她现在是真心把田甜当朋友了，说到底，陆文星让她对人性又有了期待。
田甜很高兴:“你说的？那我们去游乐场，沈珺她们都玩烦了不肯陪我去，我们两个去好好玩儿个痛快。”
顾晗霜没玩儿烦，她根本没去过游乐场，只在一步偶像剧里看到过，还挺好奇的，于是爽快地答应了。
田甜又看她的肚子，要和小侄子打招呼。末了捧着自己的脸:“我也要赶紧生一个，到时候小崽崽们一起玩儿，多可爱啊。”
旁边正和陆文星他们说话的易博涵听到了，脸上不动声色，耳朵却红了红。
两个女孩坐在一起东南西北地聊天，三个男人也在谈事情。
易博涵:“陆哥，那个案子，你要是钱不够，我这里还有。”
张晨正在旁边优雅地剥虾壳，一听这话，凑过来:“什么案子？陆哥你缺钱啦，我也有钱啊，不够还可以问我哥要。”
坑哥坑的十分地理所当然，要是张家大哥在这里，估计要把他往死里打。
陆文星的确是为了那个案子几乎抽空了家底，最近资金链绷得很紧。
他心里看好这个方案，但是世上没有万无一失的事。这是他一个人的赌博，他没要带上易博涵。
至于张晨，估计连他在干什么都不知道，就是个瞎凑热闹的。
易博涵一看他的神色就知道他在想什么，皱眉:“陆哥，别的不说，我们兄弟做什么不是一起的？怎么现在就要分得这么清楚？这样，我不让你担心，我抽我自己的百分之六十投进去，你不要再阻止我了。”
“对啊，一定要带上我，有福同享，有难同当，大不了一起穷的叮当响。”张晨道。
陆文星也不是婆婆妈妈的人，看着两人没有丝毫客套的表情:“行。”
有了他们的资金注入，的确可以缓解不少压力，也有更多可操作的余地。
别的话他也不多说，交情到了他们这份上，很多话都是多余，那个案子势在必得，总不会让他们喝西北风去。
易博涵开车送田甜回家，路上开口:“你不劝我？”
田甜正抱着手机玩消消乐玩的不亦乐乎，闻言抬头，一脸茫然:“劝你什么？”
“方案的事。”易博涵言简意赅，他知道她听到了。
“这个啊，有什么好劝的。”她满不在乎，接着捧脸，眼冒桃心:“阿涵是个有情有义的男人，太帅了。”
易博涵握方向盘的动作一顿，他还以为她要说，反正又没结婚，你想怎么样就怎么样，我不管。
破产了就分开，这是圈内再正常不过的事情。
没想到她会这么说。
是了，这不是外面那些女孩，她没那么多算计，甚至连自私都不知道怎么写。
田甜好像突然有读心术，“哼”了一声:“你不要小看我，我也有钱的，你要是败了，我可以养着你啊，要是我的钱也没了，那我们就去过普通人的日子，我不挑的。而且我相信，就算有一天我们要节衣缩食，你肯定委屈自己也不会委屈我。”
“怎么样？我说的对不对？”她一脸得意。
“对，”易博涵脸上没什么表情，就是耳朵红了，趁着红灯拉起她的手吻了一下，这大概是他最外露的表白。
田甜高兴了，哼起了小曲，整个车厢里都是欢快。
仿佛她在的地方，处处充满温馨粉嫩，让人放松又沉迷，易博涵终于忍不住，唇角勾起细微的弧度。
……
顾晗霜翻译完的东西都是发给官方学术研究院，由那里的人整改编纂成册，设计发行。
女帝的生平一传过去。设计院当即拍板决定，加紧整理，尽快发行。