软糖_分卷阅读_131
长围巾还是有优势的，一人一半，这样很好！
两个脖子连在一起的人手拉着手往前走，街上人很多，大多是情侣，还有不少卖花的小女孩在中间游走。
“叔叔，给你女朋友买支花吧，阿姨可真漂亮！”
江迟脸色一沉，嘴唇抿直，和阮棠异口同声，“要叫姐姐！”
“好吧，叔叔，你要给漂亮姐姐买支花吗？”
“为什么她是姐姐，我就是叔叔？”江迟还是不高兴。
当然是因为你凶啊！
小女孩被他吓得缩了缩脖子，还是倔强的递着玫瑰。
阮棠把花买了下来，在他胸口别了一朵，“好啦，三岁半的阿迟哥哥就不要和小朋友计较啦！”
“为什么我是三岁半？不能是三岁吗？”
“不能哦！”阮棠点了点自己的鼻子，“因为我三岁！”
江迟看着她亮晶晶的眼睛，忍不住把她按进了自己怀里，用大衣将她裹紧，“所以，三岁的绵绵同学，我们这算不算是早恋？嗯？”
阮棠故作惊讶，“咦，难道我们不是早恋吗？有人不是五岁就要娶我过门了吗？”
“这个人是谁呀！”她扬起小脸看他，眼睛笑得像是天上的弯月，“啊，原来是早恋的江迟小朋友呀！”
江迟直接上手揉乱了她的头发，在她面前蹲下身，“来，哥哥背你走。”
“阿迟哥哥背了我很多次了呢，”阮棠稳稳地趴在他宽阔的背上，无比的安心。
“还要背你很多年呢！”
他走得不快，步伐稳健，一边走一边给她讲着公司里听来的笑话，阮棠一向配合，这次却没有笑出来。
因为——
“阿迟哥哥，下雪了！”
她手心向上，接着落下的雪花，江迟皱了皱眉，去旁边的商店买了双手套出来。
“女孩子不能受凉。”
“又是乔阿姨说的？”
江迟回答的理直气壮，“是啊，当然啦，我妈一直怕我娶不到媳妇儿，所以天天教育我要做个体贴的男人！”
“是吗？我记得，高中某人吃醋的时候，用的就是这个理由吧？乔阿姨担心的可真早呢！”
江迟表现出一副失忆的样子，“是这样吗？”
阮棠不肯放过他，“是的呀，可爱多，不记得了？”
她那时候都不知道他是在吃醋，后来想起来，她觉得自己脑子锈掉了。
两人在原地站了一会儿，头上、眉毛上、睫毛上都落满了雪，江迟低头看她，目光深沉又温柔，“绵绵，我觉得我已经看到了你老了的样子。”
“嗯？”
“你就算老了，也是全世界最好看的老婆婆。”
“那你就是最帅的老公公，我可以带你去跳广场舞，让所有人都羡慕我！”阮棠跺了跺脚，对他扮着鬼脸。
“这算什么，连我都羡慕我自己，能有机会和你白头到老，多幸福啊！”他露出一个满足的微笑，“等以后我们老了，就住在秦淮河边，你守着秦淮河，我守着你，我们就这样手拉着手一起老去……完了，不能想！想一想都觉得晚上要笑醒了！”
阮棠靠在他肩上，低声背起了诗。她的声音轻柔绵软，比他吃过最好的糕点还要甜蜜黏人，可惜他一句也听不懂。
仗着他听不懂，她背起了小时候和母亲学过的一首情诗。
“je t'ai demandé si tu m'aimais bien/tu m'as répondu no'ai demandé si j'étais jolie/tu m'as répondu no'ai demandé si j'étais dans tou m'as répondu no'ai demandé si tu pleurais si je partais loin./tu m'as répondu non.”
“puis tu m'as rattrapé par la main puis tu m'as dit :je 'aime pas bie'aime/tu n'es pas jolie， tu es magnifique/tu n'es pas dans mon coeur， tu es mon coeur/et je ne pleurerai pas si tu pars， je mourrai.”
江迟没有说话，也没有告诉她：
或许他听不懂法语，但是，他听得懂——
“我爱你”。
作者有话要说：
不占章节字数啦，把译文贴在这里：我问你，你是否喜欢我/你说不是/我问你，我是否漂亮/你说不是/我问你，我是否在你心里/你说不是/我问你，如果我走了，你是否会哭/你说不会
然后你赶上我，抓住我的手，对我说：我不是喜欢你，我爱你/你不是漂亮，你无与伦比/你不是在我心里，你就是我的心/如果你走了我不会哭，我会死去。
第六十章
“确定要留在国内发展吗？”阿历克斯登机前, 难得正经的看着阮棠问道，“美丽的小姐，你知道你在法国会有更好的发展。”
他说的不错, 顶着顶级设计师亲传弟子的名头，加上她刚刚到手的cfda男装设计师大奖，现在的伊莎阮实力已经得到了真正的认可, 成为了各大奢侈品牌争相聘请的对象。只要她肯答应任何一家高奢品牌的邀约, 酬金都是七位数起, 可她偏偏不答应。
阮棠笑得像个涉世未深的孩子，“你知道我在国内也不会被埋没，而且, 比起金钱, 这里对我而言有更重要的东西。”
“好吧，既然你坚持的话。”阿历克斯无奈耸肩, 给了她一个拥抱，“作为你最亲密的朋友，我觉得我有些事情要告诉你。”
他递过来一个纸袋, “答应我，你们一定要幸福，我美丽的黑发姑娘一定会照顾好自己的，对吗？”
两个脖子连在一起的人手拉着手往前走，街上人很多，大多是情侣，还有不少卖花的小女孩在中间游走。
“叔叔，给你女朋友买支花吧，阿姨可真漂亮！”
江迟脸色一沉，嘴唇抿直，和阮棠异口同声，“要叫姐姐！”
“好吧，叔叔，你要给漂亮姐姐买支花吗？”
“为什么她是姐姐，我就是叔叔？”江迟还是不高兴。
当然是因为你凶啊！
小女孩被他吓得缩了缩脖子，还是倔强的递着玫瑰。
阮棠把花买了下来，在他胸口别了一朵，“好啦，三岁半的阿迟哥哥就不要和小朋友计较啦！”
“为什么我是三岁半？不能是三岁吗？”
“不能哦！”阮棠点了点自己的鼻子，“因为我三岁！”
江迟看着她亮晶晶的眼睛，忍不住把她按进了自己怀里，用大衣将她裹紧，“所以，三岁的绵绵同学，我们这算不算是早恋？嗯？”
阮棠故作惊讶，“咦，难道我们不是早恋吗？有人不是五岁就要娶我过门了吗？”
“这个人是谁呀！”她扬起小脸看他，眼睛笑得像是天上的弯月，“啊，原来是早恋的江迟小朋友呀！”
江迟直接上手揉乱了她的头发，在她面前蹲下身，“来，哥哥背你走。”
“阿迟哥哥背了我很多次了呢，”阮棠稳稳地趴在他宽阔的背上，无比的安心。
“还要背你很多年呢！”
他走得不快，步伐稳健，一边走一边给她讲着公司里听来的笑话，阮棠一向配合，这次却没有笑出来。
因为——
“阿迟哥哥，下雪了！”
她手心向上，接着落下的雪花，江迟皱了皱眉，去旁边的商店买了双手套出来。
“女孩子不能受凉。”
“又是乔阿姨说的？”
江迟回答的理直气壮，“是啊，当然啦，我妈一直怕我娶不到媳妇儿，所以天天教育我要做个体贴的男人！”
“是吗？我记得，高中某人吃醋的时候，用的就是这个理由吧？乔阿姨担心的可真早呢！”
江迟表现出一副失忆的样子，“是这样吗？”
阮棠不肯放过他，“是的呀，可爱多，不记得了？”
她那时候都不知道他是在吃醋，后来想起来，她觉得自己脑子锈掉了。
两人在原地站了一会儿，头上、眉毛上、睫毛上都落满了雪，江迟低头看她，目光深沉又温柔，“绵绵，我觉得我已经看到了你老了的样子。”
“嗯？”
“你就算老了，也是全世界最好看的老婆婆。”
“那你就是最帅的老公公，我可以带你去跳广场舞，让所有人都羡慕我！”阮棠跺了跺脚，对他扮着鬼脸。
“这算什么，连我都羡慕我自己，能有机会和你白头到老，多幸福啊！”他露出一个满足的微笑，“等以后我们老了，就住在秦淮河边，你守着秦淮河，我守着你，我们就这样手拉着手一起老去……完了，不能想！想一想都觉得晚上要笑醒了！”
阮棠靠在他肩上，低声背起了诗。她的声音轻柔绵软，比他吃过最好的糕点还要甜蜜黏人，可惜他一句也听不懂。
仗着他听不懂，她背起了小时候和母亲学过的一首情诗。
“je t'ai demandé si tu m'aimais bien/tu m'as répondu no'ai demandé si j'étais jolie/tu m'as répondu no'ai demandé si j'étais dans tou m'as répondu no'ai demandé si tu pleurais si je partais loin./tu m'as répondu non.”
“puis tu m'as rattrapé par la main puis tu m'as dit :je 'aime pas bie'aime/tu n'es pas jolie， tu es magnifique/tu n'es pas dans mon coeur， tu es mon coeur/et je ne pleurerai pas si tu pars， je mourrai.”
江迟没有说话，也没有告诉她：
或许他听不懂法语，但是，他听得懂——
“我爱你”。
作者有话要说：
不占章节字数啦，把译文贴在这里：我问你，你是否喜欢我/你说不是/我问你，我是否漂亮/你说不是/我问你，我是否在你心里/你说不是/我问你，如果我走了，你是否会哭/你说不会
然后你赶上我，抓住我的手，对我说：我不是喜欢你，我爱你/你不是漂亮，你无与伦比/你不是在我心里，你就是我的心/如果你走了我不会哭，我会死去。
第六十章
“确定要留在国内发展吗？”阿历克斯登机前, 难得正经的看着阮棠问道，“美丽的小姐，你知道你在法国会有更好的发展。”
他说的不错, 顶着顶级设计师亲传弟子的名头，加上她刚刚到手的cfda男装设计师大奖，现在的伊莎阮实力已经得到了真正的认可, 成为了各大奢侈品牌争相聘请的对象。只要她肯答应任何一家高奢品牌的邀约, 酬金都是七位数起, 可她偏偏不答应。
阮棠笑得像个涉世未深的孩子，“你知道我在国内也不会被埋没，而且, 比起金钱, 这里对我而言有更重要的东西。”
“好吧，既然你坚持的话。”阿历克斯无奈耸肩, 给了她一个拥抱，“作为你最亲密的朋友，我觉得我有些事情要告诉你。”
他递过来一个纸袋, “答应我，你们一定要幸福，我美丽的黑发姑娘一定会照顾好自己的，对吗？”